Dejanos Entrar ...meaning let us in
On March 21, we celebrate Down Syndrome Day, so in honor of it, I am translating a song from Asindown. This group put a video for the song Dejanos entrar! , Lyrics and Music by Carlos Lopez. I think we can relate and others can learn. We love our kids as they are, but others need to open their eyes and notice them more. I hope I do justice to the original song with my translation, so please forgive me if I mess up the meaning of a word. I tried to keep the translation as much close, but sometimes you can not translate something in Spanish with the same word in English. Below the translation, you will find the lyrics of the song in Spanish, courtesy of Asidown website. Let Us In You have been noticing my disability for some time that you disregarded my abilities and I left your bias hidden away I propose you do the same with the "witch"discrimination. Let us in! I have feelings and dreams just like you Let us in! Just as a thread...